Description: In one slow line
בטור איטי
Translated
(מילים בעברית בסוף)
Words: Rav S. Aviner
Music: Eliyon Shamesh
מילים-הרב אבינר
מוזיקה-עליון שמש General Subject: In one slow line
בטור איטי
Translated
(מילים בעברית בסוף)
Words: Rav S. Aviner
Music: Eliyon Shamesh
The unit commander is a factory owner
The regimental commander is an engineer
The company commander is a nature guide
The platoon commander
is in his mandatory army service
The sergeant major sells holy books
The sergeant is somewhat of a carpenter.
The squad leader is currently unemployed
And the private is retired
But all of them are excellent soldiers
Marching in the quiet of the night in a slow line
Entering enemy territory
Without fear
In order to wage war for our Nation
As their parents had done for them.
The unit commander has a bad back.
The regimental commander – high cholesterol
The company commander – digestive problems
The platoon commander just doesn't look good
The sergeant major – problems with his eyes
The sergeant has trouble sleeping
The squad leader is scratching
And the private has corns on his foot
But all of them are excellent soldiers
Who slip into the darkness in a slow line
Entering enemy territory
Forgetting that they are pampered and sensitive
Filled each day with drops, oils and pills
And they are suddenly healthy
And these men
who are afraid of shots and dentists
Are suddenly courageous
They are not afraid of anything
They do anything that needs to be done
Because what is needed is needed
They don't think about themselves
But about the national goal
Because it is enough of this mess
And we must now act to protect our Nation
And this is only the appetizer.
The unit commander
is a leftist against the settlements.
The regimental commander
is a settler for the settlements
The company commander
votes for the centrist party.
The platoon commander is a Religious-Zionist
who is deciding between two parties
The sergeant major is Ultra-Orthodox
The sergeant is a socialist.
The squad leader votes for all the parties
And the private has still not decided
But all of them are excellent soldiers
Marching silently in the darkness of the night
Under the smiling moon
With preparedness and strength
And the same people who do not agreed
About anyting in politics and religion
Have suddenly become brothers.
Brothers in arms and brothers in battle
Who sacrifice for each other
with their heart and soul
Everyone suddenly agrees
That the best thing we have
Is our country and the army which defends us
And they are ready to completely strike the enemy
For once and all
So that we will be left in peace
בטור איטי
מילים: הרב שלמנה אבינר
לחן: עליון שמש
המח'ט בעל מפעל
המג'ד מהנדס
המ'פ מורה לטבע
המ'מ צעיר בקבע
הרס'ר מוכר ספרי קודש
הסמ'ל קצת נגר
המ'כ מובטל כרגע
והטוראי פנסיונר
אבל כולם חיילים מצוינים
צועדים בשקט בטור איטי
נכנסים לשטח האויב
בגבורה ועוז
בעד עמם
למח'ט כואב הגב
למג'ד- כולסטרול
למ'פ-קשיי עיכול
למ'מ יבלות
לרס'ר,בעיות בעיניים
לסמל, נדודי שינה
למ'כ, גירודים ברגלים
והטוראי, סתם לא נראה טוב
אבל כולם חיילים מצוינים
כבר לא חושבים על עצמם
שוכחים שהם מפונקים
והם פתאום בריאים ואמיצים
כבר לא מפחדים משום דבר
עושים מה שצריך
להגנת עמנו
וזו רק מנה ראשונה
המח'ט הוא שמאלני נגד יש'ע
המג'ד הוא מתנחל
המ'פ דתי לאומי
המ'מ מצביע מרכז
הרס'ר מאד חרדי
הסמל סוציאליסט
המ"כ מצביע הכל
והטוראי עוד לא החליט
אבל כולם חיילים מצוינים
צועדים בדממה בחשכת הליל
תחת הירח המחייך
בדריכות ועוז בעד עמם
ואותם האנשים שבפוליטיקה ודת לא מסכימים
פתאום נעשים אחים
לנשק אחים לקרב
ואותם האנשים שלא מסכימים על דבר אחד
פתאום מסכימים
שהדבר הכי טוב שיש לנו
זאת המדינה
והצבא
ומוכנים להכות את האויב
כדי שיניח אותנו לשלום
אבל כולם חיילים מצוינים
צועדים בשקט בטור איטי
נכנסים לשטח האויב
בגבורה ועוז
בעד עמם
אבל כולם חיילים מצוינים
צועדים בשקט בטור איטי
נכנסים לשטח האויב
בגבורה ועוז
בעד עמם